La fuga de San Cristobal

22 de mayo de 1938, Pamplona, la fuga más grande de la historia de Europa

Archivo para PRESENTACIONES

Presentación de La fuga en Pamplona (¡¡Abrete libro!!)

El miércoles pasado tuvo lugar en Pamplona la presentación a prensa de la novela La fuga, escrita por Carmen Domingo. La novela cuenta una fuga masiva de presos del fuerte de San Cristóbal, construido por excavación en lo alto del monte Ezkaba, por lo que apenas es visible desde la ciudad la fortificación. Esta fuga fue organizada por un grupo de 27 presos, que al tener éxito a la hora de controlar el fuerte, permitió la huida de 790 de los 2500 presos que se estima que se encontraban en ese momento en el fuerte. Increíblemente, la historia es poco conocida incluso en Navarra, salvo por la exhumación hace unos años de varios muertos enterrados con una botella entre sus piernas con su certificado de defunción.

Carmen nos contó cómo Iñaki (en la foto los dos durante la visita al fuerte) fue inoculándole el veneno de lo sucedido y convenciéndola para escribir un libro poco a poco, con visitas al fuerte haciendo el recorrido de la fuga al revés, y cómo le costó aceptar al haber escrito siempre historias de mujeres y no atreverse con una historia contada por hombres. Tan es así, que su primer borrador incluyó varios capítulos escritos por una mujer que quedaron finalmente fuera del libro.

En el proceso de escritura en sí invirtió un año y medio en el que toda la información recogida desde 2001 fue condensada en un guión con los datos históricos, dejada de lado y aparcada en favor del guión con la trama. Su intención: que el libro sea una novela y no un ensayo, y Carmen considera que de seguir volviendo a los datos reales el libro hubiese sido demasiado estricto y perdido agilidad narrativa. A pesar de ello, la historia de Jovino es real, incluyendo los perros que durante la fuga estuvieron a punto de descubrirlo a los requetés, y Saturnino también está basado en dos guardias destinados al fuerte.

Carmen Domingo limitó el espacio temporal al día que precede la fuga y a los días posteriores, sin abarcar el juicio al que fueron sometidos el administrador y el director de la prisión, condenados por malversación de fondos. Y es que, nos cuenta, aunque casi todos los fugados eran presos políticos, la fuga tuvo su razón de ser en el hambre y las malas condiciones en las que estaban los presos, que durante el invierno caían por desnutrición y frío y eran enterrados al pie del fuerte por otros reclusos. Tras la fuga y el juicio, las condiciones en el fuerte mejoraron un poco.

La intención de Carmen al escribir el libro era reflejar tanto el ambiente que se vivía en la prisión como las distinas procedencias y profesiones de los presos, que son reales aunque no se corresponden con los nombres asignados en el libro. Y es que La fuga es una novela coral en la que el ambiente opresivo en el fuerte y la fuga en sí son los principales protagonistas.

Origen noticia: http://abretelibro.blogspot.com/2011/03/presentacion-de-la-fuga-en-pamplona.html

Anuncios

La escritora barcelonesa Carmen Domingo relata en una novela la fuga de San Cristóbal, la mayor de Europa

La escritora barcelonesa Carmen Domingo ha publicado la obra “La fuga” (Ediciones B), en la que relata de forma novelada los detalles de la huida de la prisión de San Cristóbal que tuvo lugar el 22 de mayo de 1938 y que fue la más multitudinaria de la historia de Europa.

PAMPLONA. En esta “surrealista” fuga, ha comentado Domingo a Efe, 2.500 presos republicanos tuvieron la oportunidad de huir ese día de la prisión, pero la mayoría no se atrevieron a salir del fuerte y, de los 795 que sí se fugaron, sólo tres lograron escapar y los demás murieron o fueron apresados.

Domingo, especialista en el período desde la II República hasta la posguerra, ha asegurado que, a pesar de ser uno de los hechos más destacados de la época de la Guerra Civil, es también uno de los más desconocidos: “Si pones un autobús para ir al campo de concentración de Mauthausen para ver lo mal que lo pasaban, se llena, pero no para venir a Pamplona a ver el monte Ezkaba, y las situaciones eran prácticamente las mismas”.

Las personas encarceladas en el fuerte, ha afirmado, eran presos ideológicos, del PCE, del PSOE o nacionalistas vascos, entre otros, pero en realidad “fue una fuga por hambre”.

Los presos de San Cristóbal “se morían literalmente de hambre”, ha subrayado Domingo, quien ha indicado que esas condiciones se daban “con la connivencia de los cargos que estaban allí”, ya que, “cuando acaba la fuga y juzgan a los que se habían escapado, casualmente y por sorpresa también juzgan al director y al administrador porque se habían quedado el dinero de la comida de los presos”.

Sin embargo, ha declarado, a pesar de la gravedad de lo ocurrido, se trata de un hecho muy poco conocido, en primer lugar porque “en España en general, salvo los grandes acontecimientos, todo es bastante desconocido a nivel de memoria histórica y sólo ahora estamos empezando a bucear”.

Además, ha dicho Domingo, que ha presentado hoy su obra en Pamplona, “como oficialmente en esta zona no hubo Guerra Civil y siempre ha estado gobernando la derecha-extrema derecha, cuanto menos se contara, menos se investigara y menos se facilitara la investigación, más fácil era que no trascendieran los hechos”.

En ese sentido, ha aseverado que pondría “la mano en el fuego” por que “el 80 % de las fortunas de este país son las mismas de los años treinta, de los años cuarenta, de los años cincuenta y del 2010. Y toda esa gente en algún momento seguro que ha hecho algo que no le gustaría nada que saliera”.

Domingo, licenciada en Filología Hispánica en la Universidad de Barcelona, ha explicado que optó por el género de la novela para contar la fuga de San Cristóbal porque “es más fácil hacer divulgación histórica desde la ficción, sin separarse de la realidad” y porque de esta forma ha podido dirigirse a un público más amplio.

La escritora barcelonesa, colaboradora de medios de comunicación como Público, Marie Claire o Time Out, ha estructurado la novela en tres días -el anterior a la fuga, el de la huida y el posterior a la misma- y en algunos momentos, cuando la historia se acelera, narra los acontecimintos hora a hora.

“Todo es real. Los nombres son reales de forma específica, porque yo quería hacer un homenaje voluntario a los que estaban presos en el fuerte. La forma que yo tengo, sin conocer a la gente, de hacerles un homenaje, es mantener sus nombres, para que la gente los conozca, aunque las historias personales son ficticias en su mayoría”, ha resaltado Domingo.

De los tres presos que lograron huir, de uno no se ha vuelto a saber nada y, de los otros dos, “uno acabó en México y el otro, Jobino Fernández, llegó a Francia y desde allí regresó a España para volver a colaborar con el ejército de la República”.

Domingo decidió acabar la novela con un pasaje protagonizado por Jobino Fernández como un homenaje a todos los presos de San Cristóbal y porque la suya fue “”una historia muy bonita”, ha asegurado.

Acerca del destino que debería darse al Fuerte de San Cristóbal, la escrita considera que, en respeto a los presos, se tendría que habilitar en el mismo un museo de la memoria y evitar darle un uso más “frívolo”.

“Puedes frivolizar con lo que hicieron los romanos si quieres, pero no puedes hacerlo con gente que todavía está viva y que además no ha tenido su resarcimiento”, ha apuntado.

Origen de la noticia: http://www.noticiasdenavarra.com/2011/03/16/ocio-y-cultura/cultura/la-escritora-barcelonesa-carmen-domingo-relata-en-una-novela-la-fuga-de-san-cristobal-la-mayor-de-europa

 Miércoles, 16 de Marzo de 2011 – Actualizado a las 17:33h

Presentación en sala ONCE, Pamplona

El Centro de Documentación-Biblioteca de Mujeres, en colaboración con IPES, presenta La Fuga de Carmen Domingo.

Se contará con la presencia de la autora y el Drogas, miembro de la banda Barricada, que interpretará temas de su último disco “La tierra está sorda”

Día: 16 de marzo 2011

Hora: 20:00

Lugar: ONCE – c/ Aralar nº 3, Pamplona

31 de marzo 2011-Presentación en Barcelona

El jueves 31 de marzo a las 19:30 en la Fnac de la Illa Diagonal de Barcelona tendrá lugar la presentación de esta novela, La Fuga.

Acompañarán a la autora el ex fiscal Carlos J. Villarejo y la escritora Rosa Regàs